Begin with what should be said plainly: the Orthodox
discipline is ancient, its rite is honest about being a
concession, and its motive — mercy for the
shipwrecked — is one no Catholic may sneer at. The
question is not whose heart is softer. It is what the
Lord said, and whether His Church may unsay it.
The Words Themselves
Three of the four New Testament statements of the rule
have no exception at all. Mark: “Whoever divorces
his wife and marries another, commits adultery against
her” (Mark 10:11–12). Luke: the same, without
qualification (Luke 16:18). And Paul, expressly passing
on the Lord’s own charge: “the wife should
not separate from her husband (but if she does, let her
remain single or else be reconciled to her husband)
— and that the husband should not divorce his
wife” (1 Cor. 7:10–11). Paul knows
exactly two lawful states for the separated: single, or
reconciled. Writing to Greek converts who could divorce
and remarry under Roman law with a signature, he offers
them no third door — which is very hard to explain
if the Lord had left one open.1
That leaves Matthew’s clause — “except
for unchastity” (porneia, Matt. 19:9). The
Catholic reading takes the word in its restrictive sense:
unions unlawful from the start, the incestuous marriages
of Leviticus 18 that Gentile converts brought with them
— the same sense porneia carries in the
apostolic decree of Acts 15:20. Such
“marriages” are not dissolved but exposed; no
true bond ever formed. Read the other way, as licensing
remarriage after adultery, the clause makes Matthew
contradict Mark, Luke, and Paul — and makes the
disciples’ shocked reply inexplicable: “If
such is the case … it is not expedient to
marry” (Matt. 19:10). Nobody is shocked by a rule
Moses already allowed.2
What the Sacrament Is For
Behind the rule stands the reason. Marriage, Paul says,
is a great mystery referring “to Christ and the
church” (Eph. 5:32): the husband loves as Christ
loved, the union signs the union no infidelity can
dissolve. That is what indissolubility is
— not a legal rigor imposed on love, but the shape
of the love being signed. Christ does not take a second
bride when the first proves faithless; He goes to the
cross for her. A church that dissolves the sign, however
mercifully, has quietly changed what the sign says
— and it is precisely at the point of failure,
where fidelity costs everything, that the sign says its
one irreplaceable word.3
Annulment, Honestly
The Orthodox charge against the tribunals deserves an
honest answer, and part of the answer is a concession:
where declarations of nullity are granted loosely, the
process is abused, and the abuse scandalizes East and
West alike. But the distinction the process rests on is
real. A declaration of nullity does not end a marriage;
it examines its beginning — whether free consent,
capacity, and form were ever present — and
answers a question of fact, rightly or wrongly. Divorce
ends what existed; nullity finds what did not. And the
Church that runs the tribunals has proved, at the
highest imaginable price, that they are not divorce in
disguise: when Henry VIII demanded that a valid marriage
be dissolved, Rome lost England rather than dissolve it.
An institution willing to lose a kingdom over the
principle has earned the presumption that the principle
is real.4
Trent’s Careful Sentence, and What Remains
The left panel is right about Trent, and the fact cuts
both ways. The council condemned saying “that the
Church has erred” in teaching indissolubility
— wording chosen so as not to anathematize the
Greeks — and that restraint is part of the
Catholic record too: Rome has always distinguished the
Orthodox discipline, held by ancient churches with true
sacraments, from a denial of the faith. But restraint is
not surrender. The dominical words without exception in
Mark, Luke, and Paul; the sign of Ephesians 5; the
witness of a Church that kept the rule when it cost her
England — these best support the Catholic claim
that absolute indissolubility is not Latin rigorism but
the Lord’s own gift, guarded. Even the
East’s penitential rite concedes the premise: one
does not repent of receiving a blessing. What the
two communions might yet say together belongs to the
dialogue traced on
the Great Schism page;
the deeper question of who may settle it, to
the first-millennium page.5
The full essay walks the four texts and the
porneia debate in detail, the patristic
witness on remarriage, the economia discipline and
its history, the annulment process with its grounds
and its abuses, and Trent’s drafting history.
Download it from the summary below — and the
comments are open, anonymously if you prefer.
Endnotes
- Mark 10:11–12; Luke 16:18; 1 Cor. 7:10–11 (RSV). ↩
- Matt. 19:9–10; 5:32; Acts 15:20; Lev. 18 (RSV). ↩
- Eph. 5:21–33 (RSV); Catechism of the Catholic Church §§1638–1651. ↩
- On the grounds of nullity, the Code of Canon Law, canons 1095–1107; on Clement VII and Henry VIII, the standard histories of the English Reformation. ↩
- Council of Trent, Session XXIV (1563), canon 7: “If any one saith, that the Church has erred, in that she hath taught, and doth teach … that the bond of matrimony cannot be dissolved on account of the adultery of one of the married parties … let him be anathema.” ↩